『お菓子をくれなきゃ悪戯するぞ！』
って訳される Trick or Treat ？
だけど、
本来は『Treat me or I’ll trick you』
僕を、もてなすか惑わされるか？どっち？
って感じ。
子供が家を廻って行うからいいけれど、
大人がやれば、
強盗じゃん！
で、ハロウィンっていうのは
そもそも2000年以上前に
ケルト民族ってひと達がやってた
サウィン祭ってのが起源らしくて
日本のお盆みたいに
死者が返ってくる日だったよう。
ついでに変なのもついてくるから
追っ払うってお祭りだったのが、
いつの間にか、
渋谷ののセンター街で
仮装大会になっちゃってるんだから
ケルト族もビックリ
ですね！
まあ、
何にしても、
楽しいなら楽しみましょう！
それでは、みなさま、
ハッピーハロウィン！
ｍｏｔｏ
- 関連記事
-
- こちらのほうこそごめんなさい
- Trick or Treat ？
- 動物は好きですか？