なんとなく間抜けたイメージですが
意味はご存知ですか？
これは…
『おっぱっぴー』
・・・語源由来辞典によりますと、意味は
『おしゃべりで活発な女の子、また、そのようなさま』
とのこと。
で、その語源なんだけれど、
江戸の遊郭で暇な遊女がお客さまに出すお茶を
臼（うす）で挽かされてたところから
お客さまのつかない遊女をお茶挽きって言ったんだけれど
お客がつかずお茶ばかりひいている遊女は、
おしゃべりでおしとやかさに欠けているって言われたところから
『おしゃべりで活発な女の子』
を指すようになり広まったんだとか。
そのオチャッピーですが
江戸の女の子にはおしとやかさが必要だったんでしょうが
現代ではおしゃべりで活発ってのは
意外にモテ要素ってんだから、あらまあ不思議。
ちなみに韓国でオチャッピーというと、
『どうせ』とか『結局は』って意味になるんだそうな。
ついでに。どうでもいいですが、
うちの実家ではティータイムに
ピーナツをつまむことを
お茶っピーと言います。
ｍｏｔｏ
- 関連記事
-
- おでんくん
- 【へぇー( ﾟдﾟ)】おちゃっぴーとお茶の意外な関係。
- ゲップが止まらない(*´з`)